Manual
En el manual
Cómo funciona DARA
DARA pone las apps de tu PC en canales. Cada canal tiene sus propios plugins y envía a una o varias mezclas, cada una a su nivel.
Una mezcla es un destino de tu sonido, como tus auriculares, un chat de voz o un directo. Así el juego puede sonar fuerte en tus auriculares y bajo para tus amigos.
Instalación
- Consigue el instalador en la página de descarga.
- Ejecútalo. Windows pide permisos de administrador una vez, para el controlador de audio.
- Abre DARA. Deja marcado Launch DARA en la última página, o abre DARA desde el menú Inicio.
- Actívalo. DARA te pide la clave antes que nada. Pega la clave del correo de tu compra y elige Activar DARA.
Necesitas Windows 10 (2004 o posterior) o Windows 11 en un PC x64. Los PC Arm no son compatibles.
Primer arranque
Cuando activas DARA, te pregunta para qué usas este PC. Después busca tus dispositivos de audio y las apps de este PC, y crea canales a juego.
- Elige una configuración. Escoge la que más se parezca a cómo usas este PC y haz clic en Continuar. Si prefieres montarlo todo tú, elige Empezar solo con System.




- Revisa los canales. DARA muestra cada canal y las apps que encontró para él. Elige Cambiar la agrupación para mover una app, o Crear estos canales cuando esté bien.




- Revisa quién oye qué. Si tu configuración tiene una segunda mezcla, como Directo, DARA muestra qué canales entran en ella. Elige Se ve bien para seguir.
- Dirige tus otras apps a DARA. DARA enumera las apps que tienen su propio ajuste de dispositivo y muestra dónde cambiarlo. Dirigir apps a DARA tiene los mismos pasos.
Para empezar de cero, abre Ajustes y elige Repetir… junto a Configuración inicial. Esto sustituye todos los canales y mezclas que tienes ahora.
Canales
Un canal es una columna del mezclador. Arriba tiene una barra de color y un nombre, y debajo sus apps, sus plugins y sus envíos. Puedes tener hasta diez canales.
Haz clic en el + que hay tras el último canal para añadir uno. Hay tres tipos:
- Canal de audio. Una o varias apps, como un juego o Spotify.
- Canal de entrada. Tu micrófono, u otra entrada de tu interfaz de audio.
- Canal MIDI. El sintetizador integrado o tus plugins de instrumento, tocados desde un teclado MIDI.
Haz doble clic en el nombre de un canal para cambiarlo, o pulsa F2. Haz clic derecho en el canal para el resto, como Editar color e icono…, Solo y Eliminar canal.
Arrastra un canal por su nombre para moverlo, y arrastra su borde derecho para cambiar su ancho. El menú contextual también tiene Duplicar, Contraer y Fijar canal, que mantiene el canal a la izquierda. Haz clic en la barra de color de un canal para ponerlo en solo.


Añadir apps
Las apps sin canal suenan en Sistema hasta que las añades a uno.
- Haz clic en la casilla + bajo Apps en el canal. Se abre la ventana Añadir una app.
- Elige la app. Primero salen las apps de En ejecución, y después todo lo de Instaladas.
- Añade una app que no aparece. Elige Buscar un .exe… y selecciona el archivo de la app. Aparece en Añadidas por ti.




Para pasar una app a otro canal, arrastra su casilla a esa tira. Una app que aún no se está ejecutando pasa en cuanto se abre.
Si una app no se mueve, es que tiene su propio ajuste de dispositivo. Consulta Dirigir apps a DARA.
Plugins
Cada canal tiene sus propios plugins.
- Haz clic en Añadir plugin en el canal.
- Elige un plugin. Escoge uno integrado, o uno de tus plugins VST3 o CLAP.
- Ajústalo. Haz doble clic en su tarjeta, o clic en su engranaje, para abrirlo. Arrastra las tarjetas arriba o abajo para cambiar el orden.




Algunos de los plugins integrados de DARA:
| Plugin | Para qué sirve | Preset para probar |
|---|---|---|
| Reducción de ruido | Quita el ruido de fondo de tu micrófono. | Teclado y ratón |
| Puerta de ruido | Baja tu micrófono mientras no hablas. | Respiraciones y clics |
| EQ-8 | Cambia el tono de tu voz. | Menos retumbante |
| Filtro | Quita el retumbe, el siseo o el zumbido grave que la corriente eléctrica puede añadir a una grabación. | Quitar retumbe |
| Compresor | Acerca entre sí las palabras fuertes y las suaves. | Igualar mi voz |
| Limitador | Evita que los picos repentinos suenen demasiado fuerte. | Red de seguridad |
| De-esser | Suaviza los sonidos agudos de la S y la Z. | Eses ásperas |
Todos ellos se abren en Simple. Elige un punto de partida y luego la intensidad, de Apagado a Máximo. Avanzado tiene todos los controles.




A y B guardan dos ajustes del plugin, para que puedas cambiar entre ellos mientras escuchas. Mantén para omitir te deja oír el sonido sin el plugin mientras lo mantengas pulsado.
Los plugins que escuchan por adelantado, como Reducción de ruido, añaden un poco de retardo. DARA lo muestra en el canal y retrasa los demás canales para igualarlo.
Para reutilizar los plugins integrados de un canal en otro canal, elige Guardar como pila… en el menú contextual del canal. Aparece en Stacks cuando haces clic en Añadir plugin.
Si un plugin se cuelga mientras DARA lo analiza, DARA lo bloquea.
Mezclas y envíos
Puedes tener hasta diez mezclas. Un envío fija cuánto de un canal entra en una mezcla.
- Haz clic en Añadir envío en la parte inferior de un canal.
- Elige la mezcla. Escoge una que ya tengas, o Crear nueva mezcla.
- Ajusta el nivel con el fader del envío.




Ajustar un nivel
- Arrastra el fader del envío.
- Haz doble clic en él para volver a 0 dB.
- Haz clic en el número para escribir un valor. Escribe
-infpara silenciarlo. - Haz clic en el icono del altavoz para silenciar ese envío. El canal sigue sonando en tus otras mezclas.




Si quitas el último envío a una mezcla, la mezcla también desaparece, junto con su dispositivo de grabación en Windows. DARA pregunta antes, y Ctrl+Z la recupera.
Master y salidas
La sección master, a la derecha, tiene un fader por cada mezcla.
- Elige la mezcla que oyes. Haz clic en el botón de auriculares de esa mezcla.
- Elige dónde la oyes. Escoge tus auriculares o altavoces en Salida.
Para reproducir una mezcla en un segundo dispositivo, haz clic derecho en su fader master y elige Dispositivo de salida. Después elige el dispositivo. Cualquier mezcla puede tener uno, y conserva su dispositivo de grabación en Windows.


Haz doble clic en el nombre de una mezcla para cambiarlo. Su dispositivo de grabación en Windows toma el nuevo nombre.
Cambia a Sonoridad para ver lo fuerte que suena cada mezcla en LUFS, con su pico verdadero y su rango de sonoridad. Elige un objetivo como Spotify, YouTube o EBU R128, y DARA muestra cuánto se aleja la mezcla.
Escenas
Una escena guarda todo el mezclador con un nombre. Conserva tus canales y sus apps, plugins, envíos, mezclas y niveles del master.
- Haz clic en Escenas en la barra de título.
- Guarda una. Elige Guardar el mezclador como escena.
- Carga una. Haz clic en una escena para cambiar a ella.


Cuando cambias algo, Cambios pendientes enumera lo que difiere de la escena. Elige Revertir para volver atrás, o Guardar en escena para conservarlo.
DARA pregunta antes de que una escena sustituya cambios sin guardar. Si cargas la escena equivocada, pulsa Ctrl+Z.
Atajos y MIDI
Los atajos globales funcionan en cualquier parte de Windows, incluso dentro de un juego. Estos son los predeterminados:
| Ctrl+Shift+M | Silenciar micrófono |
| F24 | Push-to-talk |
| Ctrl+Alt+D | Mostrar u ocultar DARA |
| Ctrl+Alt+Q | Atenuar todas las mezclas |
Atenuar todas las mezclas baja todas las mezclas a la vez. Púlsalo otra vez para devolverlas a su nivel.
Push-to-talk empieza en F24, una tecla que la mayoría de teclados no tiene, así que pon la tuya.
Cambiar un atajo
- Abre Ajustes y ve a Integración con Windows.
- Haz clic en el atajo en Atajos globales.
- Pulsa las teclas nuevas. Esc cancela.




Silenciar micrófono y Push-to-talk actúan sobre el canal que elijas en Canal de micrófono.
Si otra app ya usa una combinación de teclas, DARA no puede usarla. Elige otra.
Usar un controlador MIDI
- Elige tu controlador en Ajustes, en Dispositivos MIDI.




- Haz clic derecho en un fader y elige MIDI Learn.




- Mueve un potenciómetro o fader de tu controlador.
Para deshacerlo, haz clic derecho en el fader y elige Eliminar asignación MIDI.
Dirigir apps a DARA
La mayoría de las apps suenan por el dispositivo predeterminado de Windows, y ahora ese dispositivo es DARA. Algunas apps, como Discord, OBS y Zoom, tienen su propio ajuste de dispositivo, así que las configuras una vez.
Cada mezcla aparece en Windows como un dispositivo de grabación con el nombre de la mezcla. Dirige cada app a la mezcla que creaste para ella.
| App | Dónde | Qué poner |
|---|---|---|
| Discord | Ajustes, Voz y vídeo | Dispositivo de salida en Sistema, y el de entrada en tu mezcla |
| OBS | Fuentes, Añadir, Captura de entrada de audio | Dispositivo en tu mezcla |
| Zoom | Configuración, Audio | Altavoz en Sistema, y el micrófono en tu mezcla |
| Audacity, REAPER u otro grabador | Ajustes de audio, dispositivo de grabación | Tu mezcla |
Ajustes
Haz clic en el engranaje de la barra de título para abrir Ajustes. Tiene estas partes:
- Apariencia. Diez temas, diez tipografías más la fuente de tu sistema, y diez idiomas. Tutorial de bienvenida y Configuración inicial también están aquí.
- Integración con Windows. Inicia DARA con Windows, mantenlo en la bandeja del sistema y cambia los atajos globales.
- Motor de audio. Ajusta el búfer de salida, desde el predeterminado del dispositivo hasta 3 ms. Adaptar cuando el PC esté ocupado lo sube un momento cuando tu PC no da abasto.
- Entradas y salidas. Elige el dispositivo por el que suena DARA. En Dispositivos predeterminados de Windows, DARA puede mantener un canal como salida predeterminada de Windows y una mezcla como dispositivo de grabación predeterminado.
- Plugins. Elige Reescanear después de instalar plugins VST3 o CLAP nuevos.
- Copia de seguridad. Exportar… guarda tu mezclador y tus ajustes en un archivo, e Importar… los vuelve a cargar.
- Dispositivos MIDI. Elige tu controlador MIDI y mira a qué está asignado.
- Atajos de teclado. Haz clic en un atajo y pulsa las teclas nuevas. Restablecer todo devuelve todos los atajos a su valor predeterminado.
- Licencia. Activa DARA, o desactívalo en este PC.
- Privacidad y actualizaciones. Elige qué datos de diagnóstico puede enviar DARA.




Teclado
Con un fader seleccionado:
| Flecha izquierda o Flecha derecha | Mover 0,5 dB |
| Shift + Flecha izquierda o Flecha derecha | Mover 3 dB |
| Home | Volver a 0 dB |
| Flecha izquierda por debajo de -60 dB | Silencio |
| Doble clic | Volver a 0 dB |
| Clic en el número | Escribe un valor. Escribe -inf para silenciarlo. |
| Clic derecho | MIDI Learn |
En cualquier parte de DARA:
| Ctrl+Z | Deshacer |
| Ctrl+Y | Rehacer |
Pulsa ? en DARA para ver todos los atajos. Para cambiar uno, abre Ajustes y ve a Atajos de teclado.
Tu licencia
Una licencia puede estar activa en dos PC.
La primera vez que se abre, DARA te pide la clave. Pégala y elige Activar DARA. Para ver o cambiar tu clave más tarde, abre Ajustes y luego Licencia.
Para usar DARA en otro PC, instálalo allí y actívalo con tu clave. Si tu licencia ya está en dos PC, DARA te pregunta de cuál quieres pasarla. El contrato de licencia indica cada cuánto puedes pasarla.
Tu clave está en el correo de tu compra. La página de confirmación también la muestra durante 24 horas.
Si la pierdes, puedes pedir una clave de reemplazo en la página de recuperación de claves, o escribir a support@daraaudio.com desde la dirección con la que pagaste, con tu número de pedido. No compartas tu clave. Si la necesitamos, envía solo los cuatro últimos caracteres.
Para cualquier otra cosa, consulta la página de soporte.