Manuale
Nel manuale
Come funziona DARA
DARA mette le app del tuo PC nei canali. Ogni canale ha i suoi plugin e manda il suono a uno o più mix, ciascuno con il proprio livello.
Un mix è una destinazione del tuo audio, come le cuffie, una chat vocale o una diretta. Così il gioco può essere forte nelle tue cuffie e basso per i tuoi amici.
Installazione
- Scarica il programma di installazione dalla pagina di download.
- Avvialo. Windows chiede i diritti di amministratore una volta, per il driver audio.
- Apri DARA. Lascia selezionato Launch DARA nell’ultima pagina, oppure apri DARA dal menu Start.
- Attivalo. DARA ti chiede la chiave prima di tutto. Incolla la chiave dall’email di acquisto e scegli Attiva DARA.
Ti serve Windows 10 (2004 o successivo) o Windows 11 su un PC x64. I PC Arm non sono supportati.
Primo avvio
Dopo l’attivazione, DARA ti chiede per cosa usi questo PC. Poi trova i tuoi dispositivi audio e le app di questo PC, e crea i canali di conseguenza.
- Scegli una configurazione. Prendi quella più vicina a come usi questo PC, poi clicca Continua. Per costruire tutto da solo, scegli invece Inizia solo con System.




- Controlla i canali. DARA mostra ogni canale e le app che ha trovato per esso. Scegli Cambia il raggruppamento per spostare un’app, oppure Crea questi canali quando va bene.




- Controlla chi sente cosa. Se la tua configurazione ha un secondo mix, come Diretta, DARA mostra quali canali ci vanno. Scegli Va bene per proseguire.
- Collega le altre app a DARA. DARA elenca le app che hanno una propria impostazione del dispositivo e mostra dove cambiarla. Collegare le app a DARA riporta gli stessi passi.
Per ricominciare da capo, apri Impostazioni e scegli Ripeti… accanto a Configurazione iniziale. Questo sostituisce tutti i canali e i mix che hai ora.
Canali
Un canale è una colonna del mixer. In alto ha una barra colorata e un nome, poi le sue app, i suoi plugin e le sue mandate. Puoi avere fino a dieci canali.
Clicca il + dopo l’ultimo canale per aggiungerne uno. Ce ne sono di tre tipi:
- Canale audio. Una o più app, come un gioco o Spotify.
- Canale di ingresso. Il tuo microfono, o un altro ingresso della tua interfaccia audio.
- Canale MIDI. Il sintetizzatore integrato o i tuoi plugin strumento, suonati da una tastiera MIDI.
Fai doppio clic sul nome di un canale per rinominarlo, oppure premi F2. Fai clic destro sul canale per il resto, come Modifica colore e icona…, Solo e Rimuovi canale.
Trascina un canale per il nome per spostarlo, e trascina il suo bordo destro per cambiarne la larghezza. Il menu del clic destro ha anche Duplica, Comprimi e Fissa canale, che tiene il canale a sinistra. Fai clic sulla barra colorata di un canale per metterlo in solo.


Aggiungere app
Le app senza un canale suonano in Sistema finché non le aggiungi a un canale.
- Clicca il riquadro + sotto App nel canale. Si apre la finestra Aggiungi un’app.
- Scegli l’app. Prima vengono le app in In esecuzione, poi tutto ciò che è in Installate.
- Aggiungi un’app che non è in elenco. Scegli Cerca un .exe… e seleziona il file dell’app. Comparirà in Aggiunte da te.




Per spostare un’app in un altro canale, trascina il suo riquadro su quella striscia. Un’app non ancora in esecuzione si sposta appena si avvia.
Se un’app non si sposta, ha una propria impostazione del dispositivo. Vedi Collegare le app a DARA.
Plugin
Ogni canale ha i suoi plugin.
- Clicca Aggiungi plugin nel canale.
- Scegli un plugin. Prendine uno integrato, oppure uno dei tuoi plugin VST3 o CLAP.
- Regolalo. Fai doppio clic sulla sua scheda, o clicca il suo ingranaggio, per aprirlo. Trascina le schede in su o in giù per cambiarne l’ordine.




Alcuni dei plugin integrati di DARA:
| Plugin | A cosa serve | Preset da provare |
|---|---|---|
| Riduzione del rumore | Toglie il rumore di fondo dal microfono. | Tastiera e mouse |
| Noise gate | Abbassa il microfono quando non parli. | Respiri e clic |
| EQ-8 | Cambia il timbro della voce. | Meno rimbombante |
| Filtro | Taglia rimbombo, fruscio o il ronzio basso che la corrente elettrica può aggiungere a una registrazione. | Togli il rimbombo |
| Compressore | Avvicina tra loro le parole forti e quelle deboli. | Uniforma la mia voce |
| Limiter | Impedisce ai picchi improvvisi di diventare troppo forti. | Rete di sicurezza |
| De-esser | Ammorbidisce i suoni S e Z taglienti. | S sibilanti |
Ognuno si apre in Semplice. Scegli un punto di partenza, poi l’intensità, da Spento a Massimo. Avanzate ha tutti i controlli.




A e B tengono due impostazioni del plugin, così puoi passare dall’una all’altra mentre ascolti. Tieni premuto per bypassare ti fa sentire il suono senza il plugin finché lo tieni premuto.
I plugin che ascoltano in anticipo, come Riduzione del rumore, aggiungono un piccolo ritardo. DARA lo mostra sul canale e ritarda gli altri canali in modo che restino allineati.
Per riusare i plugin integrati di un canale su un altro canale, scegli Salva come stack… dal menu del clic destro sul canale. Comparirà in Stack quando clicchi Aggiungi plugin.
Se un plugin va in crash mentre DARA lo analizza, DARA lo blocca.
Mix e mandate
Puoi avere fino a dieci mix. Una mandata stabilisce quanto di un canale va in un mix.
- Clicca Aggiungi mandata in fondo a un canale.
- Scegli il mix. Prendine uno che hai già, oppure Crea nuovo mix.
- Regola il livello con il fader della mandata.




Regolare un livello
- Trascina il fader della mandata.
- Fai doppio clic per tornare a 0 dB.
- Clicca il numero per digitare un valore. Digita
-infper il silenzio. - Clicca l’icona dell’altoparlante per silenziare quella mandata. Il canale continua a suonare negli altri mix.




Se rimuovi l’ultima mandata verso un mix, se ne va anche il mix, insieme al suo dispositivo di registrazione in Windows. DARA chiede prima, e Ctrl+Z lo riporta indietro.
Master e uscite
La sezione master a destra ha un fader per ogni mix.
- Scegli il mix che ascolti. Clicca il pulsante delle cuffie su quel mix.
- Scegli dove lo ascolti. Seleziona le cuffie o gli altoparlanti in Uscita.
Per far suonare un mix su un secondo dispositivo, fai clic destro sul suo fader master e scegli Dispositivo di uscita. Poi scegli il dispositivo. Ogni mix può averne uno, e mantiene il suo dispositivo di registrazione in Windows.


Fai doppio clic sul nome di un mix per rinominarlo. Il suo dispositivo di registrazione in Windows prende il nuovo nome.
Passa a Sonorità per vedere quanto è forte ogni mix in LUFS, con il suo true peak e la sua gamma di sonorità. Scegli un obiettivo come Spotify, YouTube o EBU R128, e DARA mostra quanto se ne discosta il mix.
Scene
Una scena salva tutto il mixer con un nome. Conserva i canali con le loro app, plugin e mandate, i mix e i livelli master.
- Clicca Scene nella barra del titolo.
- Salvane una. Scegli Salva il mixer come scena.
- Caricane una. Clicca una scena per passare a quella.


Dopo che cambi qualcosa, Modifiche in sospeso elenca cosa è diverso dalla scena. Scegli Ripristina per tornare indietro, oppure Salva nella scena per tenerlo.
DARA chiede prima che una scena sostituisca modifiche non salvate. Se carichi la scena sbagliata, premi Ctrl+Z.
Tasti di scelta rapida e MIDI
I tasti di scelta rapida globali funzionano ovunque in Windows, anche in un gioco. Questi sono quelli predefiniti:
| Ctrl+Shift+M | Silenzia microfono |
| F24 | Push-to-talk |
| Ctrl+Alt+D | Mostra o nascondi DARA |
| Ctrl+Alt+Q | Attenua tutti i mix |
Attenua tutti i mix abbassa tutti i mix insieme. Premilo di nuovo per riportarli su.
Push-to-talk parte su F24, un tasto che quasi nessuna tastiera ha, quindi impostane uno tuo.
Cambiare un tasto di scelta rapida
- Apri Impostazioni e vai a Integrazione Windows.
- Clicca il tasto di scelta rapida in Tasti di scelta rapida globali.
- Premi i nuovi tasti. Esc annulla.




Silenzia microfono e Push-to-talk agiscono sul canale che scegli in Canale microfono.
Se un’altra app usa già una combinazione di tasti, DARA non può usarla. Scegline un’altra.
Usare un controller MIDI
- Scegli il tuo controller in Impostazioni, in Dispositivi MIDI.




- Fai clic destro su un fader e scegli MIDI Learn.




- Muovi una manopola o un fader sul controller.
Per annullarlo, fai clic destro sul fader e scegli Rimuovi assegnazione MIDI.
Collegare le app a DARA
La maggior parte delle app suona sul dispositivo predefinito di Windows, e ora quel dispositivo è DARA. Alcune app, come Discord, OBS e Zoom, hanno una propria impostazione del dispositivo, quindi le imposti una volta.
Ogni mix compare in Windows come dispositivo di registrazione con il nome del mix. Collega ogni app al mix che hai creato per lei.
| App | Dove | Cosa impostare |
|---|---|---|
| Discord | Impostazioni, Voce e video | Uscita su Sistema, e l’ingresso sul tuo mix |
| OBS | Sorgenti, Aggiungi, Cattura ingresso audio | Dispositivo sul tuo mix |
| Zoom | Impostazioni, Audio | Altoparlante su Sistema, e il microfono sul tuo mix |
| Audacity, REAPER o un altro registratore | Impostazioni audio, dispositivo di registrazione | Il tuo mix |
Impostazioni
Clicca l’ingranaggio nella barra del titolo per aprire Impostazioni. Contiene queste parti:
- Aspetto. Dieci temi, dieci caratteri più il carattere di sistema, e dieci lingue. Qui trovi anche Tutorial di benvenuto e Configurazione iniziale.
- Integrazione Windows. Avvia DARA con Windows, tienilo nell’area di notifica e cambia i tasti di scelta rapida globali.
- Motore audio. Imposta il buffer di uscita, dal valore predefinito del dispositivo fino a 3 ms. Adatta quando il PC è occupato lo alza per un momento quando il PC non riesce a stare al passo.
- Ingressi e uscite. Scegli il dispositivo su cui suona DARA. In Dispositivi predefiniti di Windows, DARA può tenere un canale come uscita predefinita di Windows e un mix come dispositivo di registrazione predefinito.
- Plugin. Scegli Riscansiona dopo aver installato nuovi plugin VST3 o CLAP.
- Backup. Esporta… salva il mixer e le impostazioni in un unico file, e Importa… li ricarica.
- Dispositivi MIDI. Scegli il tuo controller MIDI e guarda a cosa è assegnato.
- Scorciatoie da tastiera. Clicca una scorciatoia, poi premi i nuovi tasti. Reimposta tutto riporta ogni scorciatoia al valore predefinito.
- Licenza. Attiva DARA, oppure disattivalo su questo PC.
- Privacy e aggiornamenti. Scegli quali dati diagnostici DARA può inviare.




Tastiera
Con un fader selezionato:
| Freccia sinistra o Freccia destra | Sposta di 0,5 dB |
| Shift + Freccia sinistra o Freccia destra | Sposta di 3 dB |
| Home | Torna a 0 dB |
| Freccia sinistra sotto -60 dB | Silenzio |
| Doppio clic | Torna a 0 dB |
| Clic sul numero | Digita un valore. Digita -inf per il silenzio. |
| Clic destro | MIDI Learn |
Ovunque in DARA:
| Ctrl+Z | Annulla |
| Ctrl+Y | Ripeti |
Premi ? in DARA per vedere tutte le scorciatoie. Per cambiarne una, apri Impostazioni e vai a Scorciatoie da tastiera.
La tua licenza
Una licenza può essere attiva su due PC.
La prima volta che DARA si apre, ti chiede la chiave. Incollala e scegli Attiva DARA. Per controllare o cambiare la chiave in seguito, apri Impostazioni, poi Licenza.
Per usare DARA su un altro PC, installalo lì e attivalo con la tua chiave. Se la licenza è già su due PC, DARA ti chiede da quale spostarla. Il contratto di licenza indica quanto spesso puoi spostarla.
La chiave è nell’email di acquisto. Anche la pagina di conferma la mostra per 24 ore.
Se la perdi, puoi richiedere una chiave sostitutiva nella pagina di recupero della chiave, oppure scrivere a support@daraaudio.com dall’indirizzo con cui hai pagato, indicando il numero d’ordine. Non condividere la tua chiave. Se ci serve, inviaci solo gli ultimi quattro caratteri.
Per tutto il resto, vedi la pagina di assistenza.